Seperti halnya puisi yang bisa memiliki banyak makna, lirik lagu pun demikian adanya. Terlebih lagu-lagu koleksi U2 yang memang seringkali menghasilkan interpretasi yang berbeda-beda dari khalayak ramai.
Simak saja lagu One yang fenomenal itu.
Dari wawancaranya dengan Q Magazine, The Edge sang gitaris mengatakan
"I often come across people who've told me they played it at their wedding, And I think, 'Have you listened to the lyrics? It's not that kind of a song'"
Ya, kenyataannya memang demikian, One banyak digunakan sebagai wedding song mungkin hanya karena di dalam liriknya terdapat kata-kata "One Love, One Life", padahal menurutnya dalam satu kesatuan lirik, lagu tersebut tidak berbicara ke arah sana (pernikahan).
Sama halnya dengan One yang nantinya juga akan kubahas di sini, kali ini aku akan menghadirkan lagu yang juga kerap menghasilkan beberapa interpretasi yang berbeda-beda dari khalayak, Drowning Man. Lagu yang menurut catatan yang ada hingga tulisan ini dibuat belum pernah dimainkan secara live tersebut berada pada track kelima album ketiga U2, War.
Dari sumber yang kudapat di internet, berbicara mengenai perbedaan interpretasi di kalangan awam, ada pihak yang menganggap bahwa lagu ini lagi-lagi adalah tumpahan kepercayaan U2 minus Adam Clayton terhadap iman kristiani mereka. Memang, pada kenyataannya dalam lagu ini Bono kembali menyelipkan lirik yang terinspirasi oleh kitab Yesaya 40:31 yang berbunyi:
...they will soar on wings like eagles / they will run and not grow weary....
sementara ia menuliskan dalam lirik Drowning Man adalah,
...like eagles you'll run, you'll run / you'll run and not grow weary...
Akan tetapi benar tidaknya bahwa lagu ini ditujukan semata-mata untuk menunjukkan identitas spiritualitas kristen mereka, entahlah.. hanya U2 yang tahu.
Di pihak lain, Drowning Man dianggap sebagai lagu yang ditujukan oleh Bono, The Edge, Larry Mullen Jr untuk rekannya, Adam Clayton yang mempunyai masalah dengan kebiasaannya menenggak alkohol. Kata Drowning Man yang kurang lebih berarti orang yang memilih larut dalam mabuk demi melupakan masalah hidup yang dialaminya sering disebut disodorkan bagi Adam Clayton, pemetik bass gitar U2 berambut perak itu.
Namun hal itupun berbuah bantahan dari pihak lainnya lagi. Rubicon6101, pemberi komentar di SongMeaningsNet memberikan penjelasan bahwa pada saat album War ini diluncurkan, isu tentang kebiasaan buruk Adam Clayton dalam kaitannya dengan alkohol itu belumlah terlalu menyeruak sehingga ia meragukan kebenaran interpretasi bahwa Drowning Man ini ditujukan bagi Adam Clayton.
Aku sendiri, jika harus memilih interpretasi yang tepat terhadap lagu ini, lebih menganggap bahwa Drowning Man memang adalah tumpahan iman kepercayaan kristiani mereka. Aku berpendapat demikian karena toh hal ini sudah pernah mereka lakukan pada October, album yang beredar tepat sebelum War diedarkan.
Lagipula susah untuk mengatakan bahwa Drowning Man ditujukan untuk menyentil Adam Clayton. Bagiku, sepertinya tak terlalu mudah bagi band sebesar U2, yang waktu War diluncurkan pun sudah besar, mau mengumbar sentil-menyentil tentang aib personil melalui lagu, sementara yang disentil pun masih memainkan bassline dalam lagu itu sendiri.
Dari sisi musikalitas, Drowning Man memiliki tempo yang sedikit lebih lambat ketimbang lagu lainnya di album ini. The Edge menggunakan sound accoustic pada nyaris keseluruhan lagu sementara Larry Mullen Jr menggunakan floor tom-nya untuk menggantikan snare dan dibunyikan setiap penanda birama. Adam Clayton terdengar teguh menjaga bassline yang mengiring lagu dari awal hingga akhir dengan pola yang sama sementara si Steve Wickham, pemain biola yang juga bermain dalam Sunday Bloody Sunday juga turut ambil peran mempercantik lagu ini utamanya pada bagian-bagian akhir lagu.
So, inilah lirik lengkapnya.
Drowning Man
Take my hand
You know I'll be there
If you can
I'll cross the sky for your love
For I have promised
Oh, to be with you tonight
And for the time that will come
Take my hand
You know I'll be there
If you can
I'll cross the sky for your love
And I understand
These winds and tides
This change of times
Won't drag you away
Hold on, and hold on tightly
Hold on, and don't let go of my love
The storms will pass (the storm will pass)
It won't be long now (it won't be long now)
His love will last
His love will last, forever
Take my hand
You know I'll be there
If you can
I'll cross the sky for your love
Give you what I hold dear
Hold on, hold on tightly
Hold on, hold on tightly
Rise up, rise up
With wings like eagles
You run, you run
You run and not grow weary
(Take my hand, take my hand)
Hold on, and hold on tightly
Hold on, hold on tightly
To this love, last forever
To this love, last forever
Take my hand
Take my hand
Sumber:
SongFact, Wikipedia, SongMeanings (lirik)
Hai, Mas!
Kalau sudah masalah intepretasi, memang bakal susah yaa.. karena masing-masing orang pasti beda. Cuman, yaa... kalau saya jadi seorang pencipta lagu terus maksudnya nggak nyampe, pasti bete juga... :)
Soal Drowing Man dan kecanduan alkohol, saya pernah tulis juga tentang seorang teman baik yang kekasihnya meninggal karena alkohol... Sedih banget, Mas.
Eniwei,
Saya pikir, tadi ada orang Rusia yang kasih komentar.. Dan hampiiirrr saja saya terkagum-kagum sama dia.. Eh ndilalah, wong iku tha??? Oalah...
Orang Rusia? Oh si Leinad..? Hahahaha..
Ya wes, merit sama dia aja, orang hebat lho dia (katamu) hahahaha!
-DV-
Lagunya bikin jatuh kepayang, Mas Donny...
Halah, Bung DM!
Tulisan Anda lebih membuat kami jatuh kepayang, khususnya kaum hawa. Hehehe ...
-DV-
sebagai salah satu produk seni, lagu pun tak terhindar dari kesan multitafsir, mas donny. saya sendiri kurang begitu akrab dg lirik2nya U2, hehehe :lol: btw, numpang OOT, saya lihat blog mas donny ini kenceng banget loadingnya. pakai platform apa, mas? atau bikin sendirikah?
Pak Sawali, terimakasih untuk komentarnya.
Blog ini saya buat handmade, tidak menggunakan platform yang sudah ada.
Alasan saya lebih karena kemudahan kustomisasi sehingga saya bisa membuat apa yang saya perlukan saja. Demikian...
-DV-
Ya! Sayalah Donny Verdian.
Hingga saat ini, setidaknya saya menetap di Sydney, NSW Australia, menjalani hidup dengan bahagia dan apa adanya. Saya hidup dalam dunia yang saya sendiri terkadang bingung untuk menyatakan dan mengenalinya.
Maka dari itu,saya tak gegabah untuk mengintisarikan keberadaan diri saya, lebih baik membaca/mengamati saja semua konten saya terutama pada kategori: Donny Verdian atau mengunjungi link partisipasi saya di beberapa social-community website di bawah ini:
Kalau Anda ingin menghubungi saya, silakan kirimkan email ke donny[at]verdian.net atau melalui akun YM: donnyverdian
Situs web ini akan selalu dalam tahap pengembangan sejak dipublikasikan pertama kali pada 20 Desember 2007.
Logo, desain halaman dan script situs web ini dibangun oleh Donny Verdian - Citraweb Nusa InfoMedia (2007) .
Ilustrasi dan ikon manusia "Donny Verdian" hasil kreasi Ardian Sukmaji (2007 - 2008), diinspirasi oleh Anjung Sakti (2005).
Foto hasil kreasi Ronny J. Dharma.
Seluruh tulisan dan isi konten lainnya kecuali "tanggapan" adalah hasil pemikiran Donny Verdian.
Untuk konten khusus yang saya sadur maupun tayangkan dari tautan luar situs web ini, akan saya cantumkan sumber/pengkreasinya. Ingatkan saya apabila saya lalai akan hal ini.
Pemberlakuan copyrights di situs web ini adalah sesuai dengan salinan di sini.
